Kawasaki’s 2022 KLR650 gets a few fine upgrades that bring it up to speed with the tech-heavy adventure market